Crux sancta sit mihi lux / Non draco sit mihi dux: Vade retro satana / Numquam suade mihi vana: Sunt mala quae libas / Ipse venena bibas
Hodie contritum est ab ea caput serpentis antiqui
Kuvatud on postitused sildiga Hispaania. Kuva kõik postitused
Kuvatud on postitused sildiga Hispaania. Kuva kõik postitused

pühapäev, 7. november 2010

Intervjuu Püha Isaga lennul Santiago de Compostelasse

[Minu rõhuasetused]
VATICAN CITY, 6 NOV 2010 (VIS) - This morning during his flight to the Spanish city of Santiago de Compostela the Holy Father responded to a number of questions prepared by the journalists accompanying him on the papal plane. The questions were put to the Pope by Holy See Press Office Director Fr. Federico Lombardi S.J.

The first question concerned a congress on shrines held recently in Santiago de Compostela. "You have said you are living your own pontificate 'as a pilgrim' and your coat-of-arms contains the scallop shell. Please can you tell us something of your views on pilgrimage, also in your personal life and spirituality, and on the feelings with which you are going to Santiago as a pilgrim".

"I could say that the fact of being 'on the road' is already part of my own biography", said the Pope in his reply. "But that perhaps is an exterior aspect. Nonetheless it has made me think of the instability of this life, of the fact of being on a journey. Of course, against the idea of the pilgrimage it could be said that God is everywhere, that there is no need to go anywhere else. But it is also true that faith, by its very essence, is a pilgrim. ... Sometimes it is necessary to escape from daily routine, from the world of practicality and utility, to undertake a journey towards transcendence, transcending self, transcending daily life and so discovering a new freedom, a time for interior thought and for identifying oneself, for seeing others, seeing God. This is what pilgrimage has always meant. ... It is clear that the routes of Santiago are an element in the formation of the spiritual unity of the European continent. By making pilgrimages here, people have discovered themselves, they have discovered a shared European identity; and this movement is re-emerging today, this need for spiritual and physical movement, finding one another and thus discovering silence, freedom, renewal, God".
The second question was: "What significance can consecrating a church such as the Sagrada Familia have at the beginning of the twenty-first century? Is there some aspect of Gaudi's vision that has struck you in particular?"

"The truth is", said the Holy Father, "that this church is also an appropriate sign for our own times. In Gaudi's vision there are above all three elements that call my attention. The first is the blending of continuity and novelty, tradition and creativity. Gaudi had the courage to make himself part of the great tradition of the cathedrals. Using a completely new approach, he dared in his own time to make the cathedral a place for the solemn meeting between God and man. And this courage to remain within tradition, but with a creativity that renews tradition and shows the unity and progress of history, is a beautiful thing. Secondly, Gaudi chose the tripartite structure of the book of nature, the book of Scripture and the book of liturgy. This is of great importance. Scripture is made present in the liturgy, it becomes real today, it is no longer a Scripture of two thousand years ago but is celebrated, made real. In the celebration of Scripture creation speaks and finds its true response because, as St. Paul tells us, creation suffers and ... awaits the children of God; i.e., those who see it in the light of God. This fusion between meaning and creation, between Scripture and adoration, is a very important message for today. Finally, the third point is that this church was born of a typically nineteenth-century form of devotion: St. Joseph, the Holy Family of Nazareth, the mystery of Nazareth. But this devotion of the past could be said to have a great deal of importance today because the problem of the family, the renewal of the family as society's fundamental cell, is the great theme showing us the way to build society and to create a unity of faith and life, of religion and society. The main theme here is that of the family, for God Himself became a child in a family and He calls us to build and live in families".
"Gaudi and the Sagrada Familia are a very effective expression of the relationship between faith and art", said the third questioner. "How can faith today regain its place in the world of art and culture? I this an important theme for your pontificate?"

"It is indeed", said the Pope. "You know that I have given a lot of emphasis to the relationship between faith and reason; that faith, Christian faith, has its identity only in openness to reason, and that reason becomes authentic if it transcends itself towards faith. But the relationship between faith and art is equally important, because truth, which is the aim and goal of reason, finds expression and authenticity in beauty, where it reveals itself as truth. ... The relationship between truth and beauty is unbreakable, and this is why we need beauty. From earliest times the Church, even in the great modesty and poverty of the age of persecutions, used art and painting, expressions of God's salvation in the images of the world, singing, and later building. All this is and remains a constituent part of the Church. For this reason the Church has been mother to the arts for many centuries. The great treasures of Western art - music, architecture, painting - were born from the faith of the Church. Today there is some dissent, but this harms both art and faith. An art which loses its transcendent roots no longer tends towards God, it is a truncated art without a living root. A faith which only has the art of the past, is no longer faith in the present, and today it must again express itself as everlasting truth. And so the dialogue and meeting between art and faith is inscribed in the profound essence of the faith. We must do all we can so that today too faith is expressed in authentic art, as in the case of Gaudi, with continuity and novelty, so that art does not lose contact with faith".
The next question concerned the recent creation of a council for new evangelisation. "Many people have asked whether Spain, with the growth of secularisation and the fall in religious practice, is one of the countries you considered as the target of the new dicastery, even the principal target".

Benedict XVI replied: "In creating this new dicastery, my thoughts went per se to the whole world, because new schools of thought and difficulties in reflecting on the concepts of Scripture and theology are universal. Yet there is of course a centre, and that centre is the Western world with its secularism and the continuity of its faith, which must seek to renew itself in order to remain as faith today and to respond to the challenge of secularism. All the great countries of the West have their own experience of this problem. ... Spain has always been, on the one hand, a country of origin of the faith: we recall how the rebirth of Catholicism in the modern age came about above all thanks to Spain. St. Ignatius of Loyola, St, Teresa and St. John of the Cross were figures who truly renewed Catholicism and moulded its modern face. Yet it is equally true that Spain also saw the birth of laicism, of anticlericalism, a strong and aggressive secularism such as that of the 1930s. And this dispute, this clash between faith and modernity, both very lively, is coming about again in Spain today. Thus, the future of the faith and of the meeting (meeting not clash) between faith and secularism has its focal point in Spanish culture. In this sense I thought of all the great countries of the West but especially also of Spain".
The final question was: "With your trip next year for World Youth Day, you will have made three visits to Spain, more than to any other country. Why this privilege? Is it a sign of love or of particular concern?"

"Naturally it is a sign of love", the Holy Father explained. "It could be said that it is by chance that I will have made three trips to Spain. The first was for the great international gathering of families in Valencia. How could the Pope remain absent if the families of the world come together? Next year is World Youth Day, the meeting of young people from all over the world in Madrid. The Pope cannot be absent from such an occasion. Finally, we have the Compostela Holy Year and the consecration ... of the church of the Holy Family in Barcelona. How could the Pope not come? Of themselves, then, these occasions are challenges, almost a compulsion to attend. But precisely the fact that in Spain there are so many occasions shows how it truly is a country full of dynamism, full of the strength of faith. And the faith responds to challenges which are also present in Spain. Therefore, chance has brought me here, but this chance reveals a profound reality, the strength of the faith and the strength of the challenge to the faith".

Paavsti jutlus Santiago de Compostela juubeliaasta-missal

www.vatican.va:
[...] With admirable simplicity, the first reading states: “The apostles gave witness to the resurrection of the Lord with great power” (Acts 4:33). Indeed, at the beginning of all that Christianity has been and still is, we are confronted not with a human deed or project, but with God, who declares Jesus to be just and holy in the face of the sentence of a human tribunal that condemned him as a blasphemer and a subversive; God who rescued Jesus from death; God who will do justice to all who have been unjustly treated in history.

The apostles proclaim: “We are witnesses to these things and so is the Holy Spirit whom God gives to those who are obedient to him” (Acts 5:32). Thus they gave witness to the life, death and resurrection of Christ Jesus, whom they knew as he preached and worked miracles. Brothers and sisters, today we are called to follow the example of the apostles, coming to know the Lord better day by day and bearing clear and valiant witness to his Gospel. We have no greater treasure to offer to our contemporaries. In this way, we will imitate Saint Paul who, in the midst of so many tribulations, setbacks and solitude, joyfully exclaimed: “We have this treasure in earthenware vessels, to show that such transcendent power does not come from us” (2 Cor 4:7).

Beside these words of the Apostle of the Gentiles stand those of the Gospel that we have just heard; they invite us to draw life from the humility of Christ who, following in every way the will of his Father, came to serve, “to give his life in ransom for many” (Mt 20:28). For those disciples who seek to follow and imitate Christ, service of neighbour is no mere option but an essential part of their being. It is a service that is not measured by worldly standards of what is immediate, material or apparent, but one that makes present the love of God to all in every way and bears witness to him even in the simplest of actions. Proposing this new way of dealing with one another within the community, based on the logic of love and service, Jesus also addresses “the rulers of the nations” since, where self-giving to others is lacking, there arise forms of arrogance and exploitation that leave no room for an authentic integral human promotion. I would like this message to reach all young people: this core content of the Gospel shows you in particular the path by which, in renouncing a selfish and short-sighted way of thinking so common today, and taking on instead Jesus’ own way of thinking, you may attain fulfilment and become a seed of hope.

The celebration of this Holy Year of Compostela also brings this to mind. This is what, in the secret of their heart, knowing it explicitly or sensing it without being able to express it, so many pilgrims experience as they walk the way to Santiago de Compostela to embrace the Apostle. The fatigue of the journey, the variety of landscapes, their encounter with peoples of other nationalities - all of this opens their heart to what is the deepest and most common bond that unites us as human beings: we are in quest, we need truth and beauty, we need an experience of grace, charity, peace, forgiveness and redemption. And in the depth of each of us there resounds the presence of God and the working of the Holy Spirit. Yes, to everyone who seeks inner silence, who keeps passions, desires and immediate occupations at a distance, to the one who prays, God grants the light to find him and to acknowledge Christ. Deep down, all those who come on pilgrimage to Santiago do so in order to encounter God who, reflected in the majesty of Christ, welcomes and blesses them as they reach the Pórtico de la Gloria.

From this place, as a messenger of the Gospel sealed by the blood of Peter and James, I raise my eyes to the Europe that came in pilgrimage to Compostela. What are its great needs, fears and hopes? What is the specific and fundamental contribution of the Church to that Europe which for half a century has been moving towards new forms and projects? Her contribution is centred on a simple and decisive reality: God exists and he has given us life. He alone is absolute, faithful and unfailing love, that infinite goal that is glimpsed behind the good, the true and the beautiful things of this world, admirable indeed, but insufficient for the human heart. Saint Teresa of Jesus understood this when she wrote: “God alone suffices”.

Tragically, above all in nineteenth century Europe, the conviction grew that God is somehow man’s antagonist and an enemy of his freedom. As a result, there was an attempt to obscure the true biblical faith in the God who sent into the world his Son Jesus Christ, so that no one should perish but that all might have eternal life (cf. Jn 3:16).

The author of the Book of Wisdom, faced with a paganism in which God envied or despised humans, puts it clearly: how could God have created all things if he did not love them, he who in his infinite fullness, has need of nothing (cf. Wis 11:24-26)? Why would he have revealed himself to human beings if he did not wish to take care of them? God is the origin of our being and the foundation and apex of our freedom, not its opponent. How can mortal man build a firm foundation and how can the sinner be reconciled with himself? How can it be that there is public silence with regard to the first and essential reality of human life? How can what is most decisive in life be confined to the purely private sphere or banished to the shadows? We cannot live in darkness, without seeing the light of the sun. How is it then that God, who is the light of every mind, the power of every will and the magnet of every heart, be denied the right to propose the light that dissipates all darkness? This is why we need to hear God once again under the skies of Europe; may this holy word not be spoken in vain, and may it not be put at the service of purposes other than its own. It needs to be spoken in a holy way. And we must hear it in this way in ordinary life, in the silence of work, in brotherly love and in the difficulties that years bring on.

Europe must open itself to God, must come to meet him without fear, and work with his grace for that human dignity which was discerned by her best traditions: not only the biblical, at the basis of this order, but also the classical, the medieval and the modern, the matrix from which the great philosophical, literary, cultural and social masterpieces of Europe were born.

This God and this man were concretely and historically manifested in Christ. It is this Christ whom we can find all along the way to Compostela for, at every juncture, there is a cross which welcomes and points the way. The cross, which is the supreme sign of love brought to its extreme and hence both gift and pardon, must be our guiding star in the night of time. The cross and love, the cross and light have been synonymous in our history because Christ allowed himself to hang there in order to give us the supreme witness of his love, to invite us to forgiveness and reconciliation, to teach us how to overcome evil with good. So do not fail to learn the lessons of that Christ whom we encounter at the crossroads of our journey and our whole life, in whom God comes forth to meet us as our friend, father and guide. Blessed Cross, shine always upon the lands of Europe!

Allow me here to point out the glory of man, and to indicate the threats to his dignity resulting from the privation of his essential values and richness, and the marginalization and death visited upon the weakest and the poorest. One cannot worship God without taking care of his sons and daughters; and man cannot be served without asking who his Father is and answering the question about him. The Europe of science and technology, the Europe of civilization and culture, must be at the same time a Europe open to transcendence and fraternity with other continents, and open to the living and true God, starting with the living and true man. This is what the Church wishes to contribute to Europe: to be watchful for God and for man, based on the understanding of both which is offered to us in Jesus Christ.

Dear friends, let us raise our eyes in hope to all that God has promised and offers us. May he give us his strength; may he reinvigorate the Archdiocese of Santiago de Compostela; may he renew the faith of his sons and daughters and assist them in fidelity to their vocation to sow and strengthen the Gospel, at home and abroad.

May Saint James, the companion of the Lord, obtain abundant blessings for Galicia and the other peoples of Spain, elsewhere in Europe and overseas, wherever the Apostle is a sign of Christian identity and a promoter of the proclamation of Christ. Amen!

Paavsti jutlus Sagrada Familia kiriku ja altari õnnistamismissal

www.vatican.va:
[...] Today marks an important step in a long history of hope, work and generosity that has gone on for more than a century. At this time I would like to mention each and every one of those who have made possible the joy that fills us today, from the promoters to the executors of this work, the architects and the workers, all who in one way or another have given their priceless contribution to the building of this edifice. We remember of course the man who was the soul and the artisan of this project, Antoni Gaudí, a creative architect and a practising Christian who kept the torch of his faith alight to the end of his life, a life lived in dignity and absolute austerity. This event is also in a certain sense the high point of the history of this land of Catalonia which, especially since the end of the nineteenth century, has given an abundance of saints and founders, martyrs and Christian poets. It is a history of holiness, artistic and poetic creation, born from the faith, which we gather and present to God today as an offering in this Eucharist.

The joy which I feel at presiding at this ceremony became all the greater when I learned that this shrine, since its beginnings, has had a special relationship with Saint Joseph. I have been moved above all by Gaudí’s confidence when, in the face of many difficulties, filled with trust in divine Providence, he would exclaim, “Saint Joseph will finish this church”. So it is significant that it is also being dedicated by a Pope whose baptismal name is Joseph.

What do we do when we dedicate this church? In the heart of the world, placed before God and mankind, with a humble and joyful act of faith, we raise up this massive material structure, fruit of nature and an immense achievement of human intelligence which gave birth to this work of art. It stands as a visible sign of the invisible God, to whose glory these spires rise like arrows pointing towards absolute light and to the One who is Light, Height and Beauty itself.

In this place, Gaudí desired to unify that inspiration which came to him from the three books which nourished him as a man, as a believer and as an architect: the book of nature, the book of sacred Scripture and the book of the liturgy. In this way he brought together the reality of the world and the history of salvation, as recounted in the Bible and made present in the liturgy. He made stones, trees and human life part of the church so that all creation might come together in praise of God, but at the same time he brought the sacred images outside so as to place before people the mystery of God revealed in the birth, passion, death and resurrection of Jesus Christ. In this way, he brilliantly helped to build our human consciousness, anchored in the world yet open to God, enlightened and sanctified by Christ. In this he accomplished one of the most important tasks of our times: overcoming the division between human consciousness and Christian consciousness, between living in this temporal world and being open to eternal life, between the beauty of things and God as beauty. Antoni Gaudí did this not with words but with stones, lines, planes, and points. Indeed, beauty is one of mankind’s greatest needs; it is the root from which the branches of our peace and the fruits of our hope come forth. Beauty also reveals God because, like him, a work of beauty is pure gratuity; it calls us to freedom and draws us away from selfishness.

We have dedicated this sacred space to God, who revealed and gave himself to us in Christ so as to be definitively God among men. The revealed Word, the humanity of Christ and his Church are the three supreme expressions of his self-manifestation and self-giving to mankind. As says Saint Paul in the second reading: “Let each man take care how he builds. For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ” (1 Cor 3:10-11). The Lord Jesus is the stone which supports the weight of the world, which maintains the cohesion of the Church and brings together in ultimate unity all the achievements of mankind. In him, we have God’s word and presence and from him the Church receives her life, her teaching and her mission. The Church of herself is nothing; she is called to be the sign and instrument of Christ, in pure docility to his authority and in total service to his mandate. The one Christ is the foundation of the one Church. He is the rock on which our faith is built. Building on this faith, let us strive together to show the world the face of God who is love and the only one who can respond to our yearning for fulfilment. This is the great task before us: to show everyone that God is a God of peace not of violence, of freedom not of coercion, of harmony not of discord. In this sense, I consider that the dedication of this church of the Sagrada Familia is an event of great importance, at a time in which man claims to be able to build his life without God, as if God had nothing to say to him. In this masterpiece, Gaudí shows us that God is the true measure of man; that the secret of authentic originality consists, as he himself said, in returning to one’s origin which is God. Gaudí, by opening his spirit to God, was capable of creating in this city a space of beauty, faith and hope which leads man to an encounter with him who is truth and beauty itself. The architect expressed his sentiments in the following words: “A church [is] the only thing worthy of representing the soul of a people, for religion is the most elevated reality in man”.

This affirmation of God brings with it the supreme affirmation and protection of the dignity of each and every man and woman: “Do you not know that you are God’s temple? … God’s temple is holy, and you are that temple” (1 Cor 3:16-17). Here we find joined together the truth and dignity of God and the truth and dignity of man. As we consecrate the altar of this church, which has Christ as its foundation, we are presenting to the world a God who is the friend of man and we invite men and women to become friends of God. This is what we are taught in the case of Zacchaeus, of whom today’s gospel speaks (Lk 19:1-10), if we allow God into our hearts and into our world, if we allow Christ to live in our hearts, we will not regret it: we will experience the joy of sharing his very life, as the object of his infinite love.

This church began as an initiative of the Association of the Friends of Saint Joseph, who wanted to dedicate it to the Holy Family of Nazareth. The home formed by Jesus, Mary and Joseph has always been regarded as a school of love, prayer and work. The promoters of this church wanted to set before the world love, work and service lived in the presence of God, as the Holy Family lived them. Life has changed greatly and with it enormous progress has been made in the technical, social and cultural spheres. We cannot simply remain content with these advances. Alongside them, there also need to be moral advances, such as in care, protection and assistance to families, inasmuch as the generous and indissoluble love of a man and a woman is the effective context and foundation of human life in its gestation, birth, growth and natural end. Only where love and faithfulness are present can true freedom come to birth and endure. For this reason the Church advocates adequate economic and social means so that women may find in the home and at work their full development, that men and women who contract marriage and form a family receive decisive support from the state, that life of children may be defended as sacred and inviolable from the moment of their conception, that the reality of birth be given due respect and receive juridical, social and legislative support. For this reason the Church resists every form of denial of human life and gives its support to everything that would promote the natural order in the sphere of the institution of the family.

As I contemplate with admiration this sacred space of marvellous beauty, of so much faith-filled history, I ask God that in the land of Catalonia new witnesses of holiness may rise up and flourish, and present to the world the great service that the Church can and must offer to humanity: to be an icon of divine beauty, a burning flame of charity, a path so that the world may believe in the One whom God has sent (cf. Jn 6:29).

Dear brothers and sisters, as I dedicate this splendid church, I implore the Lord of our lives that, from this altar, which will now be anointed with holy oil and upon which the sacrifice of the love of Christ will be consumed, there may be a flood of grace and charity upon the city of Barcelona and its people, and upon the whole world. May these fruitful waters fill with faith and apostolic vitality this archdiocesan Church, its pastors and its faithful.

[In Catalan:] Finally, I wish to commend to the loving protection of the Mother of God, Mary Most Holy, April Rose, Mother of Mercy, all who enter here and all who in word or deed, in silence and prayer, have made this possible this marvel of architecture. May Our Lady present to her divine Son the joys and tribulations of all who come in the future to this sacred place so that here, as the Church prays when dedicating religious buildings, the poor may find mercy, the oppressed true freedom and all men may take on the dignity of the children of God. Amen.

laupäev, 6. november 2010

Paavsti kõne Santiago de Compostelas

Zenit:
To go on pilgrimage is not simply to visit a place to admire its treasures of nature, art or history. To go on pilgrimage really means to step out of ourselves in order to encounter God where he has revealed himself, where his grace has shone with particular splendour and produced rich fruits of conversion and holiness among those who believe. Above all, Christians go on pilgrimage to the Holy Land, to the places associated with the Lord’s passion, death and resurrection. They go to Rome, the city of the martyrdom of Peter and Paul, and also to Compostela, which, associated with the memory of Saint James, has welcomed pilgrims from throughout the world who desire to strengthen their spirit with the Apostle’s witness of faith and love.

In this Holy Year of Compostela, I too, as the Successor of Peter, wished to come in pilgrimage to the "House of Saint James", as it prepares to celebrate the eight-hundredth anniversary of its consecration. I have come to confirm your faith, to stir up your hope and to entrust to the Apostle’s intercession your aspirations, struggles and labours in the service of the Gospel. As I embraced the venerable statue of the Saint, I also prayed for all the children of the Church, which has her origin in the mystery of the communion that is God. Through faith we are introduced to the mystery of love that is the Most Holy Trinity. We are in some sense embraced by God, transformed by his love. The Church is this embrace of God, in which men and women learn also to embrace their brothers and sisters and to discover in them the divine image and likeness which constitutes the deepest truth of their existence, and which is the origin of genuine freedom.

Truth and freedom are closely and necessarily related. Honestly seeking and aspiring to truth is the condition of authentic freedom. One cannot live without the other. The Church, which desires to serve unreservedly the human person and his dignity, stands at the service of both truth and freedom. She cannot renounce either, because what is at stake is man himself, because she is moved by love for man, "the only creature on earth which God has wanted for its own sake" (Gaudium et Spes, 24), and because without this aspiration for truth, justice and freedom, man would lose his very self.

From Compostela, the spiritual heart of Galicia and at the same time a school of unbounded universality, allow me to exhort all the faithful of this beloved Archdiocese, and those of the Church in Spain, to live their lives enlightened by the truth of Christ, confessing the faith with joy, consistency and simplicity, at home, at work and in their commitment as citizens.

May the joy of knowing that you are God’s beloved children bring you to an ever deeper love for the Church and to cooperate with her in her work of leading all men and women to Christ. Pray to the Lord of the harvest that many young people will devote themselves to this mission in the priestly ministry and in the consecrated life: today, it is as worthwhile as ever to dedicate one’s whole life to the proclamation of the newness of the Gospel.

I cannot conclude without first expressing my appreciation and gratitude to the Catholics of Spain for the generosity with which they support so many institutions of charity and of human development. Continue to maintain these works which benefit society as a whole, and whose effectiveness has been shown in a special way in the present economic crisis, as well as when grave natural disasters have affected certain countries.

[In Galician:]

With these sentiments, I ask Almighty God to grant all of you the boldness which Saint James showed in bearing witness to the Risen Christ. In this way, may you remain faithful in the ways of holiness and spend yourselves for the glory of God and the good of our brothers and sisters in greatest need. Thank you.

neljapäev, 4. november 2010

Paavsti visiit Hispaaniasse

MADRID, Spain, NOV. 2, 2010 (Zenit.org).- With his visit this weekend to Spain, Benedict XVI will fulfill two desires he has had for a long time: to go on a pilgrimage to Santiago de Compostela, and to contemplate Barcelona's Church of the Sagrada Familia (Holy Family), designed by Antonio Gaudí.

Isidro Catela, director of the press office of the Spanish Episcopal Conference, said this Tuesday during an informative press breakfast at the conference's headquarters in Madrid, during which he reviewed the intense program of the Holy Father's visit, which should last 32 hours.

On Saturday and Sunday, Benedict XVI will visit the two Spanish cities of Santiago de Compostela and Barcelona for the first time. Catela reported that the Pope had made plans in the past to visit Santiago de Compostela with his brother, as well as the Holy Family Church in Barcelona, but in the end it was not possible.

The spokesman said that on Sunday in Barcelona, the Holy Father will consecrate the Church of the Holy Family, and designate the church a basilica. He added that the Pontiff will also visit the Spanish charity "Niño Dios" (God-child), which was founded with the mission to care for persons with Down syndrome.

"However, at present," the spokesman explained, "the number of these persons has decreased notably given that a good many of them are eliminated before being born."

"Legislation has propitiated this," he added, "which sees abortion as a 'right' and includes it among the allegedly necessary means to care for health."

During the Pope's visit to the charity, Catela continued, "the great work done by the Church in the defense of the dignity of all human life, from conception until natural death, as well as the life of all, regardless of physical, psychic or intellectual capacities, will be highlighted."

Benedict XVI will meet with the king and queen of Spain, Juan Carlos I and Sophía, in the museum hall of the Holy Family Church on Sunday. On Saturday, he will greet the Prince of Asturias, Felipe, son of King Juan Carlos of Spain and Queen Sophía, and the Princess of Asturias, the prince's wife, Letizia Ortiz Rocasolano, in Santiago de Compostela.

The Holy Father will also hold a brief meeting with Spain's president, José Luis Rodríguez Zapatero, in Barcelona's El Prat airport before the farewell ceremony, and in Santiago de Compostela the Pontiff will greet in Mariano Rajoy, who is a member of the conservative People's Party and the leader of the opposition in the Spanish Parliament.

For this two-day papal visit, 3,250 journalists of 327 news outlets have been accredited, 646 of whom will follow the whole trip. Only 931 will be in Santiago, and 1,673 will be in Barcelona.

It is estimated that the television audience will reach some 150 million viewers.